Klinični dnevnik 1932
Knjiga Klinični dnevnik 1932 Ferenczija je edinstveno delo v psihoanalitični literaturi, ki je nastajalo v zadnjem letu avtorjevega življenja. Nastalo je kot osebni zapis, namenjen le peščici Ferenczijevih bližnjih, saj sprva ni bilo mišljeno za objavo. Delo ponuja globok vpogled v prepletanje osebnega in strokovnega življenja avtorja, ki je bil vedno bolj oddaljen od Freuda in mednarodne psihoanalitične skupnosti. Osredotoča se na težje oblike psihopatologije, raziskuje klinične primere in ponuja teoretične prispevke k posodobitvi Freudove psihoanalize, še posebej za tiste, ki veljajo za terapevtsko nedostopne. Ferenczi se zavzema za odprt, čustveno angažiran terapevtski odnos, kar se kaže tudi v njegovem kontroverznem eksperimentu vzajemne analize z ameriško klientko. Kljub nekaterim etičnim in strokovnim dilemam so njegova odkritja pomembno vplivala na razvoj sodobne, postfreudovske psihoanalize. Klinični dnevnik 1932 ponuja tudi kritiko klasične psihoanalitične distanciranosti in poziva k večji odprtosti v terapevtskem procesu, pri čemer raziskuje tudi osebne izkušnje Ferenczija s Freudom. Delo zaradi avtorjeve smrti ostaja nedokončano, a kljub temu ponuja dragocen vpogled v avtorjeve inovacije ter napake, ki so bile neizogiben del njegovega razvoja.
»Slovenski prevod Kliničnega dnevnika 1932 nedvomno predstavlja pomemben doprinos psihoterapevtski literaturi v slovenščini, saj bralcu kljub svoji izrazito neučbeniški obliki nudi razumevanje nastanka sodobnih psihoterapevtskih teorij, zaradi česar predstavlja pomembno literaturo pri študiju različnih psihoterapevtskih pristopov.« dr. Katarina Lia Kompan Erzar
»Sodobno sporočilo Ferenczija je, da je najboljši način za zaščito pacientov še vedno spodbujanje bodočih psihoterapevtov, da razmišljajo s svojo glavo na osnovi svojih vrednot in prepričanj in da prevzamejo polno odgovornost za posledice svojih dejanj; tudi če so navdušeni nad nekaterimi teoretičnimi sklepi ali modrostjo določenega kolega. Popolna skladnost s pogledi nekoga drugega v primeru, da psihoterapevt tega vzornika ni kritično ocenil, ga postavi v vlogo posnemovalca in ne samostojnega posameznika. Vsak nepredviden dogodek bo tega analitika prisilil iskati odgovore v delu nekoga drugega, namesto da bi jih iskal v svojem notranjem svetu. Ferenczi, ki je bil navdušen nad Freudovo genialnostjo, ni nikdar opustil svoje pravice do neodvisnega mišljenja. Glede neodvisnosti in poguma ni veliko psihoterapevtov, ki bi lahko šli tako daleč kot Ferenczi. Odkrivanje lastnih meja in njihovo prepoznavanje pa je del izobraževanja vsakega psihoterapevta. Vse to je del dragocene Ferenczijeve dediščine, ki jo najdemo še posebej v Kliničnem dnevniku.« doc. dr. Emil Benedik
To order the book, please contact knjiznica@sfu-ljubljana.si. Please include the following information in your order: name and surname, address, number of copies ordered, whether you are an SFU student (in which case certain discounts apply!) and the method of collection (personal collection vs. sending by post). We can send you the book by post, in which case we will charge you for the postage. We will issue you with an invoice, which you will receive by email. Once you have paid the invoice, the book will be sent to you by post or you can pick it up at the SFU Ljubljana headquarters, Trubarjeva 65, 1000 Ljubljana. Please coordinate in advance with the SFU Ljubljana staff for the day and time of pick-up.
